"Every worker deserves to do their job in an environment free of harassment of any kind, whether that harassment creates a toxic workplace or, certainly in the case of sexual harassment, when that behavior is also against the law."